Traduções para „athenisch“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

Theseius

auch athenisch

Erichthonius

athenisch

Actias

attisch, athenisch

Atticus

attisch, athenisch

Atthis

attisch, athenisch

Actaeus

attisch, athenisch

Erechtheus

auch athenisch [ arces Athen ]

Mopsopius

attisch, athenisch [ iuvenis = Triptolemus ]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Gesetz des athenisch-eleusinische Staates erscholl dabei in den Verkündigungen der Buzygen am Proerosientage durch ganz Attica.

de.wikipedia.org

Dies geschah in der Absicht die athenische Machtstellung am Nordrand der Ägäis zu brechen.

de.wikipedia.org

Die Tyrannis habe der Staatlichkeit im athenischen Gemeinwesen zur endgültigen Durchsetzung verholfen.

de.wikipedia.org

Ihr Thema ist nicht philosophisch, sondern politisch: Kritisch beleuchten sie manipulative Aspekte des athenischen Politikbetriebs.

de.wikipedia.org

Viele griechische Städte produzierten eigenes Geld und verwendeten unterschiedliche Bilder für die Münzen, beispielsweise prangte als Merkmal athenischer Herkunft die Eule auf deren Münzen.

de.wikipedia.org

Allen Atthidographen gemeinsam ist der Versuch, die athenische Geschichte ab der Königszeit bis zu ihrer Gegenwart darzustellen.

de.wikipedia.org

In der Gruft darunter ruhen die athenischen Urahnen; es wurden dort auch mehrere Götter verehrt.

de.wikipedia.org

Zum anderen begannen nun auch andere neue Errungenschaften der athenischen Demokratie ihre Wirkung zu zeigen.

de.wikipedia.org

Die athenische Demokratie und die deutsche Althistorie bis 1945.

de.wikipedia.org

Für die neuplatonische pagane Weltanschauung gab es damals nur noch kleine, schrumpfende Rückzugsräume, unter denen die alexandrinische Philosophenschule neben der athenischen eine herausragende Bedeutung hatte.

de.wikipedia.org