Traduções para „adressieren“ no dicionário Alemão » Latim

adressieren VERB

adressieren an jmd.

inscribere alci [epistulam patri]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Paket war auch an die deutsche Vertretung adressiert.

de.wikipedia.org

In ausführlichen Dialogen adressiert es den Antisemitismus, Probleme der Ethik und der Jurisprudenz sowie des Katholizismus.

de.wikipedia.org

Sie glaubt der Brief sei an sie adressiert, da er schließlich auf der Couch ihres Geschäfts lag.

de.wikipedia.org

Viele behaupten jedoch, dass diese Mittel nicht gestohlen wurden, sondern nur einfach falsch adressiert worden waren.

de.wikipedia.org

Es werden also nicht nur die an ihn adressierten Frames empfangen, sondern auch die nicht an ihn adressierten.

de.wikipedia.org

Als Fragmentbezeichner () wird in der Informationstechnik eine Zeichenkette bezeichnet, mit welcher eine Untereinheit einer Ressource adressiert werden kann.

de.wikipedia.org

Sie adressiert dazu selektierte Fachmedien, deren inhaltliche Schwerpunkte das jeweilige Themengebiet abdecken, um so die gewünschten Rezipienten zu erreichen.

de.wikipedia.org

Artikel 34 berührte das Briefgeheimnis: Nur die Zünfte selbst durften an sie adressierte Briefe öffnen und lesen.

de.wikipedia.org

Daher müssen Logistikforderungen im Produktprojekt formuliert und adressiert sowie Komplexitätsbetrachtung auf Basis des Vorgängermodells abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Diese Person kann, muss aber nicht die adressierte Person (Adressat) sein.

de.wikipedia.org