Alemão » Latim

abstehen VERB (nicht anliegen)

eminēre

abstammen VERB

1.

prognatum esse ab, ex alqo [ex Cimbris]
ortum esse ab, ex alqo, alqa re [nobili genere]

2. Wort

ductum esse ab

I . abstechen VERB trans (töten)

caedere
ferire

II . abstechen VERB intr (sich abheben)

discrepare ab

abstrakt ADJ

seiunctus [o. sevocatus] a sensibus
abstractus

abstreifen VERB

1. (Kleidung, Blätter)

(de)stringere [tunicam ab umeris; folia ex arboribus]

2. (Fehler, Gewohnheit, Vorurteile)

(de)ponere [vitia; consuetudines veteres]

abstreiten VERB (leugnen)

negare m. Akk; m. A. C. I.; verneint auch m. quin; Pass. m. N. C. I. u. unpers. m. A. C. I. [peccatum suum]

abstoßen VERB

1. (wegstoßen)

detrudere

2. (beschädigen)

laedere

3. (verkaufen)

vendere

4. (anekeln)

fastidium afferre alci

abstufen VERB

gradatim distribuere
gradatim discernere

abstauben VERB

pulverem excutere

abstecken VERB (durch Zeichen markieren)

dimetiri [locum castris; campum ad certamen]

absteigen VERB

1.

descendere [ex equo; e curru]

2. (einkehren)

devertere [in tabernam; in deversorium; ad alqm in hospitium]

abstellen VERB

1.

deponere [lecticam]

2. (Missstand, Unsitte)

abolēre [mores pravos]

Wendungen:

aptare Dat, ad [orationem temporibus]

absterben VERB

Pflanzen, Glieder

emori

I . abstimmen VERB intr

sententiam dicere
suffragium ferre de
populum in suffragium mittere

II . abstimmen VERB trans

aptare alqd alci rei
efficere ut alqd conveniat cum alqa re

abstoßend ADJ

asper <-era, -erum>
acerbus

abstürzen VERB

praecipitare

Abstammung SUBST f

origo <-ginis> f

abstempeln VERB

1.

obsignare

2. übtr (Menschen)

notare

strahlen VERB

fulgēre
vultus hilarus
caelum apricum

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina