Traduções para „abschalten“ no dicionário Alemão » Latim

abschalten VERB

abschalten (Radio, Strom)

exstinguere

abschalten (Motor)

sistere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie werden auch im Sekundärkreis von Stromwandlern eingesetzt, um im Überstromfall Leistungsschalter des Hauptkreises abzuschalten.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschalten des Fahrstroms durch den Bediener rollen die Fahrzeuge aus und bleiben auf der Fahrfläche stehen.

de.wikipedia.org

Da er diesem Martyrium zunächst nicht entkommt, fordert er die Zuschauer permanent auf, den Fernseher abzuschalten und schlafen zu gehen.

de.wikipedia.org

Durch die Drehung der Welle wird die Laufrolle nach außen transportiert und löst durch ihr Herabfallen das Abschalten des Schneidwerks aus.

de.wikipedia.org

Ein Autotimer sorgt für das automatische Abschalten des Autoresponders.

de.wikipedia.org

Bereits in der zweiten Runde sorgte ein Fehler im Batteriemanagement dafür, dass sich das Auto von Abt abschaltete.

de.wikipedia.org

Schon seit langer Zeit wurde in Städten und Gemeinden die Möglichkeit geschaffen, durch Drehstromleitungen jeweils jede zweite oder dritte Straßenlampe abschalten zu können.

de.wikipedia.org

Diese Einstellung können diese Jugendlichen selbständig abschalten oder ändern.

de.wikipedia.org

Eine Abschalteinrichtung bezeichnet in der Technik allgemein ein System, mit dem sich Geräte, Anlagen oder Anlagenteile ferngesteuert oder automatisiert abschalten lassen.

de.wikipedia.org

Beim Kilometer 169 erhielt der Lokführer den Auftrag, den Antrieb abzuschalten.

de.wikipedia.org