Traduções para „abreißen“ no dicionário Alemão » Latim

I . abreißen VERB trans

abreißen

avellere

abreißen (Brücke)

rescindere

abreißen (Haus)

destruere

II . abreißen VERB intr

abreißen Gespräch

abrumpi

abreißen Faden

dirumpi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bevor das heutige dreigeschossige, traufständige Wohn- und Geschäftshaus mit Satteldach und mittigem Zwerchgiebel 1777 errichtet wurde, befand sich dort ein Bauwerk, das 1639 abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung gab sich in den 1920er Jahren betont progressiv und ließ zahlreiche Gebäude abreißen, um Platz für breitere Straßen und moderne Neubauten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1893 bekam die Kirche einen 90 Meter hohen Turm, der allerdings bereits 1918 wegen Bauschäden wieder abgerissen werden musste.

de.wikipedia.org

1787, im Zuge der josephinischen Reformen, wurde diese Kirche abgerissen.

de.wikipedia.org

Im ersten Halbjahr 2017 wurde das Gebäude der Güterabfertigung abgerissen und die Ladegleise erneuert.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Stadttore wurden in den 1860er und 1870er Jahren abgerissen, die vier heutigen sind historisierende Nachbauten.

de.wikipedia.org

Sollte die Verbindung zwischen Fahrzeug- und Stellwerksrechner abreißen, wird der Zug schnellstmöglich durch eine Zwangsbremsung zum Stillstand gebracht.

de.wikipedia.org

Außerdem ließ er einige der Treibmauern abreißen und neue Warmhäuser errichten.

de.wikipedia.org

Dort wurden neben dem Elsbethenkloster auch mehrere historische Handwerkerhäuser abgerissen, um Platz für moderne Bausubstanz zu schaffen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude blieb Kindergarten bis 1968 und wurde 1970 abgerissen.

de.wikipedia.org