Traduções para „Zickzack“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

errorem volvere

im Zickzack fließen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wegen des schwierigen Geländes musste die Expedition seit der Flussquerung einem Zickzack-Kurs folgen, wobei sie sich weiterhin in südwestlicher Richtung hielt.

de.wikipedia.org

Die Hintergleiswände des Bahnhofs bestehen aus limonengrünen Lamellen, die im Zickzack nach oben laufen.

de.wikipedia.org

Die beim Paddelboot übliche „Zickzack“-Fahrt wird minimiert.

de.wikipedia.org

Der Konvoi fuhr von da an in einem Zickzack-Kurs, der sich am langsamsten Schiff orientierte.

de.wikipedia.org

Beide Farbfelder sind durch neun Dreiecke getrennt, die wie eine Zickzack-Linie wirken.

de.wikipedia.org

Die Sappen verliefen im Zickzack auf die gegnerischen Stellungen zu.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Verbesserung des Flankenfeuers wurde die Innenwand des Glacis im leichten Zickzack angelegt.

de.wikipedia.org

Die Membran des Bändchenmikrofons ist ein im Zickzack gefalteter Aluminiumstreifen von 2–4 mm Breite und ein paar Zentimetern Länge.

de.wikipedia.org

Auf der Oberfläche ist ein Muster aus feinen, braunen, radiären Strahlen oder Zickzacks ausgebildet.

de.wikipedia.org

Diese Gräben waren meist im Zickzack angelegt, so war der Schutz besser.

de.wikipedia.org