Traduções para „Wirrwarr“ no dicionário Alemão » Latim

Wirrwarr SUBST m

Wirrwarr

tumultus <-us> m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Überraschend einfach machte er so die Vielfalt der Kohlenstoffverbindungen verständlich und brachte Ordnung in das vorherrschende Wirrwarr.

de.wikipedia.org

Zwischen Reichsbehörden und lokalen Institutionen entstand ein Wirrwarr der Zuständigkeiten für das Internierungslager im Schloss.

de.wikipedia.org

Wirrwarr, Chaos und Dunkelheit beendeten hier ein letztes Kräftemessen beider Parteien.

de.wikipedia.org

Es bildet sich ein klangliches Wirrwarr der nun sitzenden Instrumentalisten, das beim Auftritt des Dirigenten verschwindet, schließlich aber erneut beginnt.

de.wikipedia.org

Bei den Trivialnamen der Arten herrscht durch viele Handelsnamen Vielfalt und Wirrwarr.

de.wikipedia.org

Typischerweise verwende Shipp das geschriebene Material, um eine Stimmung herzustellen und als Bezugspunkte inmitten des Wirrwarrs des tangentialen Zusammenspiels zu fungieren.

de.wikipedia.org

Um das Wirrwarr von Behauptungen und Gegenbehauptungen entwirren zu können, lässt der Herzog die Äbtissin kommen.

de.wikipedia.org

Der entstehende Wirrwarr von Ämterkürzeln wurde spöttisch als alphabet soup (Buchstabensuppe) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kuddelmuddel (der oder das) wird umgangssprachlich im weiteren Sinne lautmalerisch für allgemeines Durcheinander oder Wirrwarr verwendet.

de.wikipedia.org

Der Wirrwarr ist eine deutsche Filmkomödie von 1919.

de.wikipedia.org