Traduções para „Wiederherstellung“ no dicionário Alemão » Latim

Wiederherstellung SUBST f

Wiederherstellung

reparatio <-onis> f

Wiederherstellung

restitutio <-onis> f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aufgrund der Spezialisierung des Operateurs, der notwendigen Vollnarkose und der komplizierten Operationstechnik sind die Kosten für eine Wiederherstellung deutlich höher.

de.wikipedia.org

1976 musste sie ihre Lehrtätigkeit aufgeben, die sie 1985 nach Wiederherstellung der Demokratie wieder aufnahm und bis 2001 fortsetzte.

de.wikipedia.org

Er beantragte die Wiederherstellung der Akademie, an deren Spitze er ununterbrochen wirkte.

de.wikipedia.org

Die beiderseitigen Beschränkungen in den Rechtsverhältnissen zwischen Bauern und Feudalherren wurden für ein großes Hindernis für die Wiederherstellung der Landwirtschaft gehalten.

de.wikipedia.org

Als Mamillenrekonstruktion wird die chirurgische Wiederherstellung (Rekonstruktion) der Brustwarze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er verließ es trotz der Wiederherstellung, übergab die Verwaltung einem Angestellten und ging auf Reisen.

de.wikipedia.org

Die alarmierte Denkmalschutzbehörde konnte lediglich den Abtransport des demontierten Daches verhindern, erreichte jedoch nicht seine Wiederherstellung.

de.wikipedia.org

Bereits unter Semenchkare begann die Wiederherstellung der alten, vor-amarnazeitlichen Verhältnisse und eine kompromisshafte Restaurierung des Amunkultes.

de.wikipedia.org

Die erklärten Ziele der Bewegung waren Sozialreformen, Demokratie und die Wiederherstellung der Verfassung von 1940.

de.wikipedia.org

Ende 1933 schied er aus dem öffentlichen Dienst aufgrund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums aus.

de.wikipedia.org