Traduções para „Verkäufer“ no dicionário Alemão » Latim

Verkäufer(in) SUBST m(f)

Verkäufer(in)

venditor <-oris> m, (venditrix) <-ricis> f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er hat es vom Buchhalter zum Verkäufer in einem Porzellanladen gebracht.

de.wikipedia.org

Die Preisbildung wird aber auch durch die Begehrlichkeit der Verkäufer beeinflußt.

de.wikipedia.org

Von dem Erwerber wurde die Anlage wiederum an die Verkäufer als Lehen zurückübertragen.

de.wikipedia.org

Beim Factoring entsteht wiederum eine Dreiecksbeziehung, in der Kauf und Lieferung zwischen Verkäufer und Käufern abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

So ist etwa der Verkäufer kraft des Kaufvertrages verpflichtet, die Kaufsache dem Käufer zu übergeben und zu übereignen ( Abs.

de.wikipedia.org

Der Freistellungsberechtigte (Verkäufer) hat eine entsprechende Forderung zu aktivieren.

de.wikipedia.org

Der Käufer hat bei einem Sachmangel das Recht auf Nacherfüllung, d. h., er kann vom Verkäufer wahlweise die Beseitigung des Mangels oder die Lieferung einer mangelfreien Sache verlangen, Nr.

de.wikipedia.org

Dass der Verkäufer in einer türkischen Bäckerei nicht hinter dem Ladentisch hervorkommt und die Interviewer etwa zehn Meter entfernt in ihrer Kaffeetasse rühren: diese Interviewtechnik widerspricht sämtlichen Fernseh-Regeln.

de.wikipedia.org

Im Rechnungswesen löst die Lieferung beim Verkäufer einen Warenausgang nebst Fakturierung aus, beim Käufer entsprechend einen Wareneingang.

de.wikipedia.org

Ihre Follower forderte sie zudem auf, den Verkäufer „fertig zu machen“.

de.wikipedia.org