Traduções para „Ungewissen“ no dicionário Alemão » Latim

ungewiss ADJ

ungewiss

incertus

jmd. im Ungewissen lassen

animum alcis suspendere

Exemplos de frases com Ungewissen

jmd. im Ungewissen lassen

animum alcis suspendere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er muss sich mit dem Schleudersitz herauskatapultieren und landet im Krankenhaus, mit ungewissen Aussichten, ob eine Heilung möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Anstellung als Hauswart ist somit verloren, die Familie steht vor einer ungewissen Zukunft.

de.wikipedia.org

Wir beobachten ja, wie sich im Lauf der Zeiten die ungewissen Meinungen der Menschen einander ablösen, und die Irrtümer erheben sich oft wie ein Morgennebel, den bald die Sonne verscheucht.

de.wikipedia.org

Schulbeispiel ist die vorsorgliche Einberufung (Verwaltungsakt) für den – zum Zeitpunkt der Einberufung noch nicht vorhandenen und deshalb ungewissen – künftigen Verteidigungsfall.

de.wikipedia.org

Bedingung ist im Recht die einer Willenserklärung hinzugefügte Bestimmung, nach der die Rechtswirksamkeit des Rechtsgeschäfts von einem ungewissen zukünftigen Ereignis abhängig gemacht wird.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, die Kindheit soll nicht nur als Durchgangsstadium zum Erwachsensein angesehen werden, darf nicht einer ungewissen Zukunft geopfert werden, sondern gilt als eigenständige, vollwertige Lebensspanne.

de.wikipedia.org

Der Leser bleibt im Ungewissen, kann die Geschichte selbst weiterdenken.

de.wikipedia.org

Vermutlich reklamierten manche Arbeitgeber ihre Mitarbeiter auch aus menschlichen Erwägungen heraus, um sie vor dem ungewissen Schicksal beim Sonderdienst zu bewahren.

de.wikipedia.org

Inwiefern radioaktive Zerfallsprozesse und deren Wärmeenergie für den Erdkern eine Rolle spielen, ist aufgrund des ungewissen Anteils zerfallender Nuklide im Erdkern nur grob abschätzbar.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Thema ist – wie in vielen Horrorgeschichten – die universelle Furcht des Menschen vor dem Ungewissen.

de.wikipedia.org