Traduções para „Tauchzelle“ no dicionário Alemão » Latim

jauchzen VERB

jauchzen

exsultare

jauchzen

iubilare

vor Freude jauchzen

laetitiā exsultare

Schwelle SUBST f

Schwelle

limen <-minis> nt

Baustelle SUBST f

Baustelle

locus m exstructionis

Dauerwelle SUBST f

Dauerwelle

undulatio <-onis> f permanens

tauchen VERB intr

tauchen

demergi

Handschelle SUBST f

Handschelle

manica f

Türschwelle SUBST f

Türschwelle

limen <-minis> nt

Taucherbrille SUBST f

Taucherbrille

conspicillum nt urinatorium

Sardelle, Sardine SUBST f

Sardelle

sard(in)a f

anstelle ADV

anstelle von

pro +Abl

anstelle von

loco +Gen

anstelle von

in locum +Gen

Bagatelle SUBST f

Bagatelle

res <rei> f levissima

Bagatelle

res f parvula

Tankstelle SUBST f

Tankstelle

statio <-onis> f bencinaria

Taucher(in) SUBST m(f)

Taucher(in)

urinator <-oris> m, (urinatrix) <-icis> f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es wurden geringe Schäden durch Schweißnahtrisse an Tauchzellen und Treibölbunkern, eine leichte Ölspur und „draußen“ Sperrflüge britischer Bomber festgestellt.

de.wikipedia.org

Die Taucheinrichtungen bestanden aus einer großen Tauchzelle im Bug sowie Zellen an beiden Seiten der Zentrale.

de.wikipedia.org

Tauchzellen und Tanks verlagerte man ziemlich bald aus dem Druckkörper nach außen; es ergaben sich somit Einhüllenboote mit Satteltanks.

de.wikipedia.org

Der Typ XXVII A genannte Hecht war auf die Tauchfahrt ausgelegt und verfügte über keine Tauchzellen, sondern lediglich über Regelzellen.

de.wikipedia.org

Einhüllenboote sind dadurch gekennzeichnet, dass bei diesen Booten die Tauchzellen innerhalb des Druckkörpers angebracht sind.

de.wikipedia.org

Um die eigene Position an der Oberfläche sichtbar zu machen, wurden die achteren Tauchzellen angeblasen.

de.wikipedia.org

Um wieder aufzutauchen, lässt man das Wasser abfließen und füllt die Tauchzelle mit Luft, die aus vorhandenen Druckflaschen kommt.

de.wikipedia.org

Die Schwimmblase, die die Fische besitzen, ist die sogenannte Tauchzelle bei den U-Booten.

de.wikipedia.org

Das Boot verfügte über keine Tauchzellen, die Tiefensteuerung erfolgte rein dynamisch.

de.wikipedia.org

Eine Tauchzelle ist ein Tank oder Behälter, der U-Booten das Tauchen ermöglicht.

de.wikipedia.org