Traduções para „Schwitzbad“ no dicionário Alemão » Latim

Schwitzbad SUBST nt

Schwitzbad

sudatorium nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Brechlbad wurde auch als bäuerliches Schwitzbad genutzt, dies reicht mindestens bis ins 16. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Die 1820 erstmals als „Schwitzbad“ beschriebene Therme geriet später wieder aus dem Blickfeld.

de.wikipedia.org

Die Wanne konnte auch als Dampf- und Schwitzbad genutzt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Nachweises von wasserbeständigen Mörtelresten könnte sich dort ein Schwitzbad (laconicum oder sudatorium) befunden haben.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Seite wurde das Schwitzbad (Sudatorium) ermittelt, das in zwei hintereinandergeschalteten länglich-rechteckigen Räumen entlang der Ostseite eingerichtet war.

de.wikipedia.org

Neben den Strukturen umfasst das Gelände noch 1 Ballspielplatz, 9 Stelen, 1 Altar und eventuell ein Schwitzbad.

de.wikipedia.org

Notwendig war er nicht mehr, da das Tor vollständig vermauert wurde um das Schwitzbad, das zwischen den Tortürmen eingebaut wurde, zu etablieren.

de.wikipedia.org

Als Durchgang zum Kaltbadetrakt ist er eher als Tepidarium anstatt als Sudatorium (Schwitzbad) zu deuten.

de.wikipedia.org

Diese Thermen wurden symmetrisch angelegt, mit einer Symmetrieachse, auf der die Hauptbaderäume lagen und beidseitig hiervon weitere Räume wie die Umkleiden oder Schwitzbäder.

de.wikipedia.org

Viele Badegäste setzten sich nach dem Schwitzbad auch wieder in die Kaltwasserbecken um die Poren zu schließen.

de.wikipedia.org