Traduções para „Schrank“ no dicionário Alemão » Latim

Schrank SUBST m

Schrank

armarium nt

Schranken SUBST Pl

Schranken

cancelli mpl

in Schranken halten

coercēre

in Schranken halten

continēre

jmd. in seine Schranken weisen

alci cancellos circumdare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Unternehmen produziert Tischsysteme, Empfangsmöbel und Konferenzmodule, elektromotorisch verstellbare Steh-/Sitz-Tische, mobile Klapptische sowie modulare Schrank- und Regalsystem.

de.wikipedia.org

Eine Sonderstellung unter den Möbelstücken nimmt der Schrank ein.

de.wikipedia.org

Diese Formel berücksichtigt nicht die Temperatur- und Luftstromverteilung im Schrank, sie verwendet nur eine Innen- und eine Außentemperatur und einen pauschalen Wert für den Wärmedurchgangskoeffizient.

de.wikipedia.org

Ein zweitüriger Schrank aus Nadelholz mit klassizistischem Schnitzdekor an der Schlagleiste ist im Archiv aufgestellt.

de.wikipedia.org

Eine gerade Schranke grenzt den Bereich nach Osten und Norden ab.

de.wikipedia.org

Die Verteilung erfolgt rasch, die Substanz überwindet auch die Blut-Hirn-Schranke.

de.wikipedia.org

Bald dürstet es sie und entdecken eine Flasche Schnaps im Schrank, aus der sie sogleich trinken.

de.wikipedia.org

Sie gibt an, bei welcher Anzahl der Merkmalsträger in einer empirischen Untersuchung die Merkmalsausprägung größer ist als eine bestimmte Schranke.

de.wikipedia.org

Das Presbyterium war um drei Stufen erhöht und mit einer Schranke von der Gemeinde getrennt, die wohl aus Laaser Marmor gefertigt war.

de.wikipedia.org

Das Mobiliar der Mönchszellen besteht aus einem Bett, einem Schrank und einem Schreibtisch.

de.wikipedia.org