Traduções para „Schiffstaue“ no dicionário Latim » Alemão

rudentibus apta fortuna sprichw

an die Schiffstaue geheftetes = ungewisses Glück

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aus Walrosshäuten stellte man belastungsfähige und haltbare Schiffstaue her.

de.wikipedia.org

Um 1900 gab es eine Bevölkerung von mehreren hundert Menschen, die Exportgüter waren Phosphaterze, Schiffstaue und Kokosnüsse.

de.wikipedia.org

Textilien sind extrem vielfältig, man vergleiche nur Babybekleidung, Planen und Markisen, Brandschutzdecken, klinische Verbandstoffe, Teppiche und Bodenbeläge, Schiffstaue, Bettwäsche usw. miteinander.

de.wikipedia.org

Riesige Rollen ausrangierter Schiffstaue, die von den dortigen Heimbewohnern anderweitig verarbeitet werden, hemmten den Durchgang.

de.wikipedia.org

In der Dröge wurden Schiffstaue, die mit Teer getränkt waren, um sie dadurch wetterfest zu machen, zum Trocknen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Der Komplex diente dem Trocknen frisch geteerter Schiffstaue; von diesem Verwendungszweck leitet sich auch der Name der Anlage her, da das plattdeutsche dröge die Bedeutung „trocken“ hat.

de.wikipedia.org