Traduções para „Schöpfkelle“ no dicionário Alemão » Latim

Schöpfkelle, Schöpflöffel SUBST m

Schöpfkelle

trulla f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dazu nimmt man eine der bereitgestellten Schöpfkellen aus Bambus und gießt das Wasser zuerst über die rechte, dann die linke und wieder über die rechte Hand.

de.wikipedia.org

Hinweise auf die handwerklichen Tätigkeiten geben die verschiedene Kleingegenständen wie Knochenwerkzeuge, Schöpfkellen aus Muscheln sowie Schmuck aus verschiedensten Materialien und Siegel.

de.wikipedia.org

Die Schöpfkellen konnten zum Umrühren und zum Umfüllen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Diese umfassten unter anderem 75 Schränke mit Muscheln, 200 Schiffsmodelle, mehrere hundert Stücke Zinngeschirr, hunderte Schnupftabakdosen, 50 Schöpfkellen, 30 Teedosen, 52.000 Briefmarken, ausgestopfte Vögel, afrikanische Masken, Uhren und Briefbeschwerer.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung werden frische Eier einzeln in eine Schöpfkelle oder eine Untertasse geschlagen, um sie vorsichtig in ungesalzenes, knapp siedendes und mit etwas Essig versehenes Wasser gleiten zu lassen.

de.wikipedia.org

Dies waren ursprünglich einfache tassenartige Schöpfkellen aus Ton, Terrakotta und Keramik, aber auch aus Holz und Metall.

de.wikipedia.org

Mit einer Schöpfkelle füllt man den Bruch in die pyramidenförmigen Formen.

de.wikipedia.org

Die Besitzerin eines Wollgeschäftes hatte vor ihrem Haus einen Eimer mit Wasser und Schöpfkelle aufgestellt.

de.wikipedia.org

Zu den Grabbeigaben gehörte ein Trinkservice, bestehend aus zwei Wassereimern, zwei Weineimern, einem Mischkessel, einer Schöpfkelle, einem Seiher (Sieb) und einer mit Pferden verzierten silbernen Schale.

de.wikipedia.org

Die nach kurzer Zeit auftreibende Proteinmasse kann mit einer Schöpfkelle entnommen werden.

de.wikipedia.org