Traduções para „Reichsapfel“ no dicionário Alemão » Latim

Deichsel SUBST f

Deichsel

temo <-onis> m

reichhaltig ADJ

reichhaltig

copiosus

reichhaltig

uber <-eris> [cibus; delectus]

I . reichen VERB trans

reichen

praebēre

reichen

porrigere [alci dextram; poma alci]

II . reichen VERB intr

1. (sich erstrecken)

reichen bis

pertinēre ad

soweit das Auge reicht

quā visus est

2. (genügen)

reichen

satis esse

reichen

suppeditare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Postament war bis auf die unteren Reste des Reichsapfels absolut leer, die beschädigten großen Figuren der mittleren Ebene lagen auf dem ganzen Kremlplatz verstreut im Schnee.

de.wikipedia.org

Während das göttliche Kind den Betrachter mit seiner Rechten segnet, hält es mit seiner Linken die kreuzbekrönte kosmische Kugel in der Art eines Reichsapfels.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Ausgaben mit einem Rundschild an Stelle des Reichsapfels.

de.wikipedia.org

Heute wird dieser Stempel in Form eines Reichsapfels meist neben die Zeptermarke gesetzt.

de.wikipedia.org

Zu seinen Füßen sitzt eine Frauengestalt als Allegorie des Reiches, erkennbar am Insigne des Reichsapfels.

de.wikipedia.org

Das Kreuz des Reichsapfels zeigt, nichts Gutes verheißend, nach unten.

de.wikipedia.org

Der Apfel war im Mittelalter die geläufigste Metapher für die Erde, etwa in Form des Reichsapfels als Insigne des Kaisers.

de.wikipedia.org

Der aquarmarinfarbene Globus des Reichsapfels wurde ersetzt, wobei ersichtlich wurde, dass er lediglich aus blau-grünem Glas bestand.

de.wikipedia.org