Traduções para „Ordonnanz“ no dicionário Alemão » Latim

Resonanz SUBST f

Resonanz

rumor <-oris> m

Resonanz

fama f

ordnen VERB

ordnen

ordinare

ordnen

in ordinem redigere

ordnen

componere

Madonna SUBST f

Madonna

mater <-tris> f sancta dei

Arroganz SUBST f

Arroganz

superbia f

Arroganz

arrogantia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Viele empfanden die Behandlung durch die Schwestern als sanfter und tröstender als jene durch die Ordonnanzen, denen man außerdem nachsagte, sie würden ihre Patienten bestehlen.

de.wikipedia.org

Als Nächstes kam eine Reihe von Ordonnanzen, die die Amtszeit des Parlements festlegten (1278, 1291, 1296, 1308), und es wurde mehr institutionalisiert.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung und Kampfweise der neuen kursächsischen Einheiten waren wie in den meisten protestantischen Ländern die sogenannte niederländische Ordonnanz.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe der Leibgardereitereskadron war der Ordonnanz- und Kurierdienst.

de.wikipedia.org

Während Ordonnanzen hinter ihm gegangen sind, haben sie immer folgende Werkzeuge bei sich gehabt: die Peitsche, Rechen, Stöcke und Heugabel.

de.wikipedia.org

Die weitere Verbesserung der Waffentechnik sowie der Taktik führte zunächst (mit den immer größeren Armeen der frühen Neuzeit) zu immer verfeinerten Schlachtordnungen (Ordonnanzen).

de.wikipedia.org

Daher ehrt Gott das Schwert, das er seine eigene Ordonnanz nennt.

de.wikipedia.org

Die letzte dieser Ordonnanzen, die 1737 verkündet wurde, bildete die Grundlage für das erste spanische Handelsgesetzbuch von 1829.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1897 wurde das Typ-30-Arisakagewehr mit der 6,5-mm-Patrone zur Ordonnanz.

de.wikipedia.org

Die Uniform war die im Reglement von 1852 festgelegte Ordonnanz mit Raupenhelm und grünen Fräcken und Hosen.

de.wikipedia.org