Traduções para „Nachweisverfahren“ no dicionário Alemão » Latim

nachweisen VERB

nachweisen

demonstrare

nachweisen

probare

nachweisbar ADJ

nachweisbar

qui/quae/quod demonstrari [o. probari] potest

widerfahren VERB

jmdm. widerfahren

accidere alci

kriegserfahren ADJ

kriegserfahren

belli (gerendi) peritus

verfahren VERB (vorgehen)

verfahren mit jmdm.

consulere in alqm [crudeliter in plebem]

schwarzfahren VERB

1. (ohne Fahrkarte)

schwarzfahren

vehi sine tessera itineraria

2. (ohne Führerschein)

schwarzfahren

vehi sine diplomate gubernationis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Erstmals verboten wurden Anabolika 1974, nachdem man Nachweisverfahren für Abbauprodukte synthetischer Hormone entwickelt hatte.

de.wikipedia.org

Zum Nachweis der Sterilisationsleistung kommen unterschiedliche Nachweisverfahren zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dieses Nachweisverfahren wird häufig und in verschiedensten Bereichen eingesetzt, beispielsweise zur Bestimmung von Chlorid in Lebens- oder Futtermitteln oder auch in Beton.

de.wikipedia.org

Dazu entwickelte er zahlreiche Nachweisverfahren, von denen auch heute noch einige Anwendung finden.

de.wikipedia.org

Die Analytik im Rahmen der Untersuchungspflicht erfolgt mittels des klassischen mikrobiologischen Nachweisverfahrens.

de.wikipedia.org

Dass die Akzeptanz der Theorie mit erheblicher Verzögerung erfolgte, beruhte weitgehend auf dem Fehlen exakter Nachweisverfahren.

de.wikipedia.org

Das Sedimentationsverfahren ist ein koproskopisches Nachweisverfahren (Kotuntersuchung) für den Nachweis parasitärer Entwicklungsstadien.

de.wikipedia.org

Die Viren können in Zellkulturen, Embryonierten Hühnereiern oder Versuchstieren vermehrt und mit spezifischen Nachweisverfahren identifiziert und charakterisiert werden.

de.wikipedia.org

Der Nachweis dieser Antikörper ist folglich nicht serotyp-spezifisch, was als Nachweisverfahren auf internationaler Ebene von Vorteil ist.

de.wikipedia.org

Die spektralen Momente bilden die Grundlage für verschiedene Nachweisverfahren der stochastischen Strukturanalyse, beispielsweise für die Berechnung der Schädigungen beim Ermüdungsnachweis.

de.wikipedia.org