Traduções para „Marter“ no dicionário Alemão » Latim

Marter SUBST f

Marter

tormentum nt

Marter

cruciatus <-us> m

martern VERB

martern

cruciare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Fresken im Langhaus zeigen die Marter des hl.

de.wikipedia.org

Seit dem 18. Jahrhundert bildet die Marter den Ausgangspunkt dieser Wallfahrt.

de.wikipedia.org

Zunächst befand sich die Marter am südöstlichen Ortsrand.

de.wikipedia.org

Das Zersägen ist eine Marter- und Hinrichtungsart, von der etliche Heiligenlegenden berichten.

de.wikipedia.org

Das Altarbild stellt die Marter und Glorie des heiligen Valentin dar.

de.wikipedia.org

Als katholisch geprägte Gemeinde haben sich in Stadtschwarzach und seiner Gemarkung mehrere Bildstöcke oder Martern als Flurdenkmäler erhalten.

de.wikipedia.org

Im Süden ist die Marter der Apostel und ihre Trennung dargestellt, die Tafeln werden teilweise von geschnitztem Kielbogen-Maßwerk bekrönt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann dieses Bild auch als rituelle Marter (Recrucification) des Christusbildnisses durch einen Juden, somit als Vorhaltung eines verwerflichen Frevels oder Sakrilegs verstanden werden.

de.wikipedia.org

Mittels Martern wurde bis zum 18. Jahrhundert der Körper grausam zugerichtet und bis zum langsamen Tod hin gequält.

de.wikipedia.org

Wer die Marter überstand, kam zumeist in eines der KZ&shy; und Vernichtungslager oder gleich zur Hinrichtung in den Innenhof.

de.wikipedia.org