Traduções para „Laufgänge“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

Aufgang SUBST m

1. (der Gestirne)

Aufgang

ortus <-us> m [solis; lunae]

2. (Treppe)

Aufgang

ascensus <-us> m

Draufgänger(in) SUBST m(f)

Draufgänger(in)

homo <-minis> m audax (femina f audax)

laufen VERB

1.

laufen

currere

jmd. laufen lassen

dimittere alqm

um die Wette laufen

cursu certare

um die Wette laufen

certatim currere

2. (fließen)

laufen Tränen

fluere

laufen Tränen

manare

3. übtr (im Gange sein, verlaufen)

laufen

fluere

alles läuft nach Wunsch

omnia ad voluntatem fluunt

I . laufend ADJ (Monat, Jahr)

laufend

vertens <-entis>

laufend

hic <haec, hoc>

II . laufend ADV (ständig)

laufend

perpetuo

laufend

continuo

lange ADV

lange

diu

lange vorher

longe ante

wie lange?

quamdiu?

sehr lange

perdiu

länger

diutius

länger

longius

länger als ein Jahr

anno longius

laufenlassen VERB

→ laufen

Veja também: laufen

laufen VERB

1.

laufen

currere

jmd. laufen lassen

dimittere alqm

um die Wette laufen

cursu certare

um die Wette laufen

certatim currere

2. (fließen)

laufen Tränen

fluere

laufen Tränen

manare

3. übtr (im Gange sein, verlaufen)

laufen

fluere

alles läuft nach Wunsch

omnia ad voluntatem fluunt

Haarspange SUBST f

Haarspange

fibula f comatoria [o. crinalis]