Traduções para „kraft“ no dicionário Alemão » Latim

kraft PRÄP

kraft

pro +Abl

kraft

per +Akk

kraft

ex +Abl

kraft

bl. Abl

kraft meines Amtes

pro magistratu meo

Kraft SUBST f

Kraft

vis f

Kraft

robur <-boris> nt

Kraft

vigor <-oris> m

mit aller Kraft

summā vi

nach Kräften

pro viribus

bei Kräften sein

valēre

in Kraft sein JUR

ratum esse

in Kraft sein JUR

valēre

die Kräfte verlassen mich

vires me deficiunt

wieder zu Kräften kommen

convalescere

wieder zu Kräften kommen

vires recuperare

Exemplos de frases com kraft

mit äußerster Kraft

summa vi

kraft meines Amtes

pro magistratu meo

in Kraft sein JUR

ratum esse

mit aller Kraft

summā vi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Die mehr links orientierten Kräfte hielten eher am Skandinavismus fest.

de.wikipedia.org

Zwar unterstützte die britische Politik zunächst die zarentreuen Kräfte, doch gab es in der Arbeiterschaft starke Sympathien für die kommunistische Seite.

de.wikipedia.org

Bei zu hoher Kraft schlägt das Mittenstück an den Rand des Gehäuses, so dass die Federteile nicht überdehnt werden können.

de.wikipedia.org

Sollte die „wichtigste Person“ einer HiME sterben, verliert die HiME ihre Kräfte, was mit dem Verschwinden ihres Mals deutlich wird.

de.wikipedia.org

Vom Getriebe wird die Kraft über eine zweiteilige Gelenkwelle auf ein Spiralkegelrad-Achsgetriebe an der Hinterachse übertragen.

de.wikipedia.org

Die niederländische Luftlandebrigade ist in die deutsche Division Schnelle Kräfte integriert.

de.wikipedia.org

Im mitbewegten System ist und bleibt Null, solange keine Kraft einwirkt.

de.wikipedia.org

Er betonte dabei die Kraft der Muskeln und stellte Menschen meistens kraftstrotzend und vital dar.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Journalismus entwickelte eine dynamische, knallharte Kraft im nationalen Leben.

de.wikipedia.org