Traduções para „Knechtschaft“ no dicionário Alemão » Latim

Knechtschaft SUBST f

Knechtschaft

servitus <-utis> f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Ausweg bestand in der Regelung, dass nach dreimaligem Verkauf des Sohnes in fremde Knechtschaft der Vater seine Herrschaftsgewalt über den Sohn verlor.

de.wikipedia.org

Die Band richtet sich gegen Tyrannei, soziale Ungerechtigkeit und religiöse Knechtschaft.

de.wikipedia.org

Schuldknechtschaft (veraltet Obnoxiation) ist die Rechtsstellung oder Situation eines zahlungsunfähigen Schuldners, der in Knechtschaft geraten ist.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht der aufständischen Bauern zeigt der Film euphorisch, wie es ihnen zwischendurch gelingt, sich von der Knechtschaft durch das Kloster zu befreien.

de.wikipedia.org

Jetzt will er sich an die Spitze seiner eigenen Leute im Kampf gegen die russische Knechtschaft und Unterdrückung stellen.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Künstlers lag darin, die Tendenzen des Volkes von der Knechtschaft zur Sklavenlosigkeit zu beschreiben und darin den Wunsch des Kollektivprinzips zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung stammt aus dem Englischen und steht dort unter anderem für Unfreiheit oder Knechtschaft.

de.wikipedia.org

Heute hat sich Knechtschaft von einstigen Leibeigenen auf das Funktionieren von Mechanismen und Maschinen verlagert.

de.wikipedia.org

Den Bauern wurden Bestimmungen auferlegt, „welche die völlige Niederlage und Knechtschaft besiegelten.

de.wikipedia.org

In der Mensch-Maschine-Kommunikation zeigt sich eine verschärfte Spaltung zwischen Herrschaft und Knechtschaft.

de.wikipedia.org