Traduções para „Kinderdorf“ no dicionário Alemão » Latim

Kinderdorf SUBST nt

Kinderdorf

colonia f puerorum

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Vergangenheit bestand auch eine Partnerschaft mit einem Kinderdorf im ungarischen Kecskemét, welche aber aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Letzteres wurde Wohnung für spätere Lehrlinge und Studenten aus Kinderdörfern.

de.wikipedia.org

Das Kinderdorf ist in Form eines Angerdorfes ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Spendensumme gedeckt war, gingen die weiteren Erlöse direkt an das Kinderdorf.

de.wikipedia.org

So entstand z. B. die Stressmaschine für den Vater im Erziehungsjahr, das sprechende Bett für die Regenbogenfamilie oder die Waschküche für das Kinderdorf.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Jahre wurden weitere Häuser im Kinderdorf errichtet.

de.wikipedia.org

Teils finden hier auch die Jugendlichen des Kinderdorfs Gelegenheit, einmal vor Publikum auf der Bühne zu stehen.

de.wikipedia.org

Die sehr erfolgreiche Arbeit führte dazu, dass immer mehr Kinderdörfer gegründet wurden.

de.wikipedia.org

Seit damals ist die Verwaltung des Kinderdorfes darin untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Kinder und Jugendlichen erhalten neben der Fürsorge in den Kinderdörfern eine Schul- und anschließend Berufsausbildung.

de.wikipedia.org