Traduções para „Immobilienbestand“ no dicionário Alemão » Latim

Familienstand SUBST m

Familienstand

status <-us> m personalis

Immobilien SUBST Pl

Immobilien

res <rerum> fpl immobiles

Immobilien

bona ntpl immobilia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieser oblag die Verwaltung, Verwertung und Entwicklung der Immobilienbestände in den neuen Bundesländern im Besitz der Treuhandanstalt.

de.wikipedia.org

Viele Kommunale Wohnungsverwaltungen besaßen große Immobilienbestände, welche ab den 1950er Jahren als Altneubauten oder als Neubauten in Plattenbauweise errichtet wurden.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren entwickelte sich die Bewirtschaftung des Immobilienbestandes schließlich zu einer eigenen Geschäftsaktivität.

de.wikipedia.org

Die heutige Behörde entstand 1993 und hat die Aufgabe, die Verantwortung für den staatlichen Immobilienbestand mit besonderem kulturgeschichtlichem Interesse zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Neben dem eigenen Immobilienbestand verwaltet das Unternehmen auch den Immobilienbesitz Dritter.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den Wert des niedersächsischen Immobilienbestandes zu optimieren – beispielsweise indem unwirtschaftliche und entbehrliche Liegenschaften veräußert werden.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Herangehensweise ist dabei, dass die Unternehmen die Bewirtschaftung ihrer genutzten Objekte Spezialisten überlassen und ihren Kapitaleinsatz im Immobilienbestand reduzieren, um verstärkt ihren Kernkompetenzen nachgehen zu können.

de.wikipedia.org

Immobilienwirtschaftliche Autoren übten Kritik an dem Umgang der öffentlichen Hand mit ihrem Immobilienbestand.

de.wikipedia.org

Der Immobilienbestand wuchs dagegen vergleichsweise mäßig von 235 auf 374 Objekte.

de.wikipedia.org

Diese neuen Herrschaften sind dabei selbst den Anforderungen eines Haushalts mit umfangreichem Personalbestand und Immobilienbestand nicht oder nur teilweise gewachsen.

de.wikipedia.org