Traduções para „Hoffnungsträger“ no dicionário Alemão » Latim

hoffnungslos ADJ (Person: ohne jede Hoffnung; Zustand: nicht zu bessern)

hoffnungslos

desperatus [captivi; morbus]

hoffnungsvoll ADJ

hoffnungsvoll (voller Hoffnung, zuversichtlich)

plenus spei

hoffnungsvoll (vielversprechend)

magnae [o. bonae] spei [discipulus]

Hoffnungsschimmer SUBST m

Hoffnungsschimmer

specula f

Hoffnungsschimmer

spes <spei> f exigua

Hoffnungslosigkeit SUBST f

Hoffnungslosigkeit

desperatio <-onis> f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für die Integration von Geflüchteten hat Hoffnungsträger ein eigenes Konzept entwickelt.

de.wikipedia.org

Den alten Kopelke hingegen kann man als Hoffnungsträger der gesamten Familie bezeichnen.

de.wikipedia.org

Die Forschung mit pluripotenten Stammzellen hat jedoch 2011 einen massiven Rückschlag erlitten, der schlimmstenfalls zum Ende des bisherigen Hoffnungsträgers der regenerativen Medizin führen könnte.

de.wikipedia.org

Er wurde für die regierungskritischen Nachbarschaften zu einem Hoffnungsträger.

de.wikipedia.org

Auf die Unterstützung der Kirche konnte er rechnen, da ihre Vertreter in ihm den großen Hoffnungsträger für eine Wiedervereinigung der serbisch-orthodoxen Gebiete sahen.

de.wikipedia.org

Der gefangene Hoffnungsträger der Kasachen wird dort einer Probe unterzogen.

de.wikipedia.org

Das Konzept von Hoffnungsträger zur Integration von Geflüchteten soll bundesweit multiplizierbar sein.

de.wikipedia.org

Die Kategorien sind Hauptpreis, Hoffnungsträger und Generation Zukunft.

de.wikipedia.org

Um sich voll auf ihre Ziele konzentrieren zu können, sind die sportlichen Hoffnungsträger auf finanzielle Zustüpfe angewiesen.

de.wikipedia.org

Er galt als Vertreter einer modernen, liberalen Linie der Sozialdemokratie und als intellektueller Hoffnungsträger.

de.wikipedia.org