Traduções para „Hauptlast“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

Hauptstadt SUBST f

Hauptstadt

caput <-pitis> nt

Hauptmann SUBST m MILIT

Hauptmann

centurio <-onis> m

Palast SUBST m

Palast

domus <-us> f regia

Palast

palatium nt

Ballast SUBST m

1.

Ballast

saburra f

2. übtr

Ballast

onus <oneris> nt

Ballast

sarcina f

Hauptsache SUBST f

Hauptsache

res <rei> f gravissima

Hauptsache

caput <-pitis> nt

in der Hauptsache

imprimis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Hauptlast der aktiven Luftabwehr lag bei der Flakartillerie.

de.wikipedia.org

Da nur wenige Schienenstrecken existieren, tragen die Stadtbusse die Hauptlast des öffentlichen Nahverkehrs.

de.wikipedia.org

Die Hauptlast lag aber auf den in Längsrichtung stehenden Innenpfosten.

de.wikipedia.org

Diese mussten in dieser Zeit die Hauptlast der bayerischen Salzproduktion tragen, die eine wichtige Einnahmequelle des Königreichs war.

de.wikipedia.org

Die Hauptlast der Brandbekämpfung während dieser Zeit lag bei der Freiwilligen Feuerwehr, die ihr Personal an die Berufsfeuerwehr abstellte.

de.wikipedia.org

Die französischen Streitkräfte trugen im Verlauf zunehmend die Hauptlast der Schlacht.

de.wikipedia.org

Die Hauptlasten der Gewölbe tragen nun die Scheidewände (zwischen den Schiffen) und die sie tragenden Pfeiler.

de.wikipedia.org

Sie trugen die Hauptlast der damals auf 800 Einwohner angewachsenen, von verhältnismäßig wenigen mittel- und kleinbäuerlichen Betrieben durchsetzten Gemeinde.

de.wikipedia.org

Sie schränkten ihr direktes Engagement immer mehr ein und versuchten die Hauptlast der militärischen Operationen der südvietnamesischen Armee zu übertragen.

de.wikipedia.org

Die Städte trugen die Hauptlast der Steuern und waren daher in finanziellen Angelegenheiten der Landgrafschaft von hoher Bedeutung.

de.wikipedia.org