Alemão » Latim

Urzustand SUBST m

status <-us> m primitivus

Dauerzustand SUBST m

status <-us> m diuturnus

Kriegszustand SUBST m

bellum nt
in bello

Belagerungszustand SUBST m

status <-us> m obsessionis
status m obsidionis

Gesundheit SUBST f, Gesundheitszustand SUBST m

valetudo <-dinis> f
bonā valetudine uti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Quantenmechanisch kann man jedoch den Grundzustand als einen Zustand betrachten.
de.wikipedia.org
Fällt das Elektron auf einen Grundzustand zurück, wird ein Photon ausgesendet.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel ist die spontane Symmetriebrechung, wo durch die Entartung des Grundzustandes die Symmetrie des Systems verringert wird.
de.wikipedia.org
Dieser Energiezustand ist instabil, wird also unter Emission eines Photons in den Grundzustand zurückfallen.
de.wikipedia.org
Ansonsten ist im Grundzustand das Verkehrszeichen 316 sichtbar.
de.wikipedia.org
Durch ein energiereiches Photon kann ein Molekül aus dem Grundzustand auch in einen dieser Zustände befördert werden.
de.wikipedia.org
Der Grundzustand entspricht dann einem vektoriell addierten Gesamtdrehimpuls.
de.wikipedia.org
Fallen diese Elektronen wieder in den Grundzustand, senden sie ein Photon im Bereich des orangen Lichtes aus.
de.wikipedia.org
Nachdem das Gas in einen Plasmazustand versetzt wurde, fallen die Ionen in ihren Grundzustand zurück und senden dabei Licht unterschiedlicher Wellenlängen aus.
de.wikipedia.org
Da die Temperatur eine monoton steigende Funktion der Energie der Einzelteilchen ist, befinden sich Systeme in einer "kalten" Umgebung normalerweise in ihrem Grundzustand.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

Consultar "Grundzustand" em mais línguas

"Grundzustand" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina