Traduções para „Gemeinde“ no dicionário Alemão » Latim

Gemeinde SUBST f

1. POL

Gemeinde

municipium nt

Gemeinde

civitas <-atis> f

2. REL

Gemeinde

parochia f

eingemeinden VERB

eingemeinden in

adiungere Dat od. ad [oppido; civitati]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Darin wurde das Bedauern der Unterzeichneten und die Reue der Gemeinde, die ihren Irrtum erkannt habe, beteuert.

de.wikipedia.org

Einen Schwerpunkt setzt die Gemeinde dabei auf den Pferdetourismus.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde hat eine Flächenausdehnung von 20,42 Quadratkilometern, davon werden 62 Prozent landwirtschaftlich genutzt und 14 Prozent der Fläche sind mit Wald bedeckt.

de.wikipedia.org

Im Amtssitz bestehen meist zwei Verwaltungen nebeneinander, nämlich die der Gemeinde selbst und die des Amtes.

de.wikipedia.org

Er diente seiner Gemeinde mit sorgfältig vorbereiteten Predigten und gewissenhaft wahrgenommener Seelsorge.

de.wikipedia.org

1824 erfolgte die Vereinigung mit der reformierten Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die bis 1997 bestehenden Gemeinden haben seit 2011 des Status von Stadtbezirken (Einzahl griechisch) bzw. Ortsgemeinschaften () und wählen eigene Lokalvertretungen.

de.wikipedia.org

Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.

de.wikipedia.org

Deshalb errichtete die Gemeinde 1891 an anderer Stelle eine neue Schule.

de.wikipedia.org

1889 wollten gleich zwei lettische Gemeinden ihn als Pastor einstellen.

de.wikipedia.org