Traduções para „Geläufigkeit“ no dicionário Latim » Alemão

celeritas

Geläufigkeit (der Rede u. ä.) [ verborum; orationis ]

volubilitas

Geläufigkeit [ linguae; verborum ]

facilitas

Gewandtheit, Geläufigkeit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Doch eine gute Therapie und zähes Üben verhalf ihm zu einer noch besseren Technik und Geläufigkeit, vor allem auch der linken Hand, mit der er Rückstände der Rechten auszugleichen suchte.

de.wikipedia.org

Das manchmal geforderte generelle „Liegenlassen“ der Finger kann ungewollte Muskelspannungen erzeugen, die die Geläufigkeit lähmen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Gesangsübungen, die ganz gezielt die Weichheit, Kraft, Geläufigkeit und Koloraturfähigkeit der Stimme trainierten, und besonders den Triller.

de.wikipedia.org

Ihre sehr gründlich ausgebildete, kraftvoll-klare Stimme hatte einen außergewöhnlichen Umfang sowie eine beinahe legendäre Geläufigkeit, der zahlreiche Komponisten Tribut zollten.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitender Geläufigkeit entwickelten sich auch bei diesen Schriften individuelle gespurte, das heißt auf dem Papier realisierte, Verbindungen einzelner Buchstaben.

de.wikipedia.org

Immer wieder wird in der Sekundärliteratur die Geläufigkeit hervorgehoben, mit der Lupoff zwischen Genres wechsele und sich den Stil anderer Autoren zu eigen mache.

de.wikipedia.org

Die flinke Geläufigkeit vermeidet er zugunsten auratischer Besinnlichkeit.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der Übungen ist die Entwicklung von Geläufigkeit, Unabhängigkeit, Kraft und vollkommener Gleichheit der Finger.

de.wikipedia.org

Vollkommen venezianisch in Komposition und Ausführung, ist es mit großer Geläufigkeit und technischer Perfektion gemalt.

de.wikipedia.org

Deshalb wird die Bezeichnung Börsenmakler wegen der Geläufigkeit weiterhin beibehalten.

de.wikipedia.org