Traduções para „Gefäßen“ no dicionário Alemão » Latim

Gefäß SUBST nt

1. (Behälter)

Gefäß

vas <vasis> nt

2. (Blutgefäß)

Gefäß

vena f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie dominiert das Fundspektrum, wobei allein aus dem Bereich der Totenhäuser die Reste von 17 verschiedenen Gefäßen stammen.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde der Honig zur Vorratshaltung in speziellen Gefäßen versiegelt.

de.wikipedia.org

Die Normalverbraucher holten ihr Wasser mit Handleiterwagen und dementsprechenden Gefäßen ab.

de.wikipedia.org

Die hämodynamisch ungünstige Situation führt zu weiteren thrombotischen Vorgängen in den größeren venösen Gefäßen, wodurch es zur Ausbildung von Ödemen kommt.

de.wikipedia.org

Aus dem Tintenfass wurde allmählich ein Tisch-Schreibzeug, das aus geschnitzten und reich verzierten Kassetten, kastenförmigen Behältern und den dazugehörigen Gefäßen für Tinte und Schreibgerät bestehen konnte.

de.wikipedia.org

Es fanden sich darüber hinaus auch diverse Kinderbestattungen in Gefäßen, die unter den Fussböden der Häuser deponiert worden sind.

de.wikipedia.org

Die Kapillarmikroskopie des Nagelfalzes kann schnell und einfach Veränderungen an den kleinsten Gefäßen nachweisen.

de.wikipedia.org

Auch an Gebäuden und Gefäßen angebrachte Gorgonenhäupter sind häufig und sollen vor unbefugtem Zutritt beziehungsweise Zugriff schützen.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es im Verlauf zum Absterben von Gefäßen und Einblutungen in das Hirngewebe, das dann in der Folge abstirbt.

de.wikipedia.org

Sie können mittels auf beiden Gefäßen aufgebrachter unterschiedlicher Beschichtungen als Pyrometer, Photometer oder auch als Hygrometer hergerichtet werden.

de.wikipedia.org