Traduções para „Felde“ no dicionário Alemão » Latim

Feld SUBST nt

1.

Feld (freies Feld)

campus m

Feld (Acker)

ager <agri> m

2. übtr

das Feld behaupten

superiorem discedere

das Feld räumen

inferiorem discedere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gerichtsversammlungen fanden noch bis zur Aufhebung des Patrimonialgerichts 1849 auf freiem Felde statt.

de.wikipedia.org

Danach sei das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden.

de.wikipedia.org

Im blauen Felde ein von Rot und Silber achtmal quergestreifter, goldbewehrter, rotgezungter und gekrönter Löwe.

de.wikipedia.org

Im goldenen Felde, auf grünem Hügel, eine schwarze Henne mit rotem Kamme und Lappen und mit goldenen Klauen.

de.wikipedia.org

Das mitrotierende Plasma der inneren Magnetosphäre driftet senkrecht zu diesem Felde und senkrecht zu den Kraftlinien des Erdmagnetfeld B o.

de.wikipedia.org

Es wird wie folgt blasoniert: „Schild waagerecht geteilt, im oberen Felde 2 gekreuzt Eicheln, im unteren 5 Eichbäume“.

de.wikipedia.org

Der Schild ist quadriert und enthält im ersten und vierten Felde zwei gekreuzte Bischofsstäbe auf einem quergeteilten Felde.

de.wikipedia.org

Von 1914 bis 1917 war er Oberstabsarzt im Felde.

de.wikipedia.org

Der junge Bursche nimmt sogar nach getaner Arbeit auf dem Felde des Großbauern einen mehrere Werst langen Fußmarsch in Kauf.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Ausbildung lag im Wesentlichen in der Vermittlung der englischen Sprache, den Grundsätzen der Fernmeldetechnik auch im Felde und der Beherrschung der damaligen Bürokommunikation (z. B. Schreibmaschineschreiben).

de.wikipedia.org