Traduções para „Ernest“ no dicionário Alemão » Latim

ernst ADJ

ernst (nur von Sachen)

serius [verba; tempus]

ernst (von Personen und Sachen)

severus

ernst (von Personen und Sachen)

gravis

ernstes Wesen

severitas <-atis> f

jetzt wird`s ernst

nunc serio agitur

Ernst SUBST m

Ernst

severitas <-atis> f

Ernst

gravitas <-atis> f

im Ernst

serio

mit etw. Ernst machen

ad effectum adducere alqd

das ist mein Ernst

verissime loquor

Arrest SUBST m

Arrest

custodia f

jmd. unter Arrest stellen

alqm in custodiam dare

unter Arrest stehen

in custodia esse

erst ADV (nicht früher als)

erst

demum

jetzt erst

nunc demum

eben erst

modo demum

Protest SUBST m

Protest

intercessio <-onis> f

Protest gegen etw. erheben [o. einlegen]

vetare alqd

erlesen ADJ

1. (Speise)

erlesen

exquisitus

2. (Publikum)

erlesen

electus

I . ernten VERB trans

1.

ernten

metere [poma]

2. übtr

ernten

colligere [laudem; odium]

II . ernten VERB intr

ernten

metere

ernten

messem facere

wie man sät, so wird man ernten

ut sementem feceris, ita metes

Biest SUBST nt abw (Tier, Mensch)

Biest

bestia f

Attest SUBST nt

Attest

attestatum nt

ein Attest ausstellen

attestatum (con)scribere

Asbest SUBST m

Asbest

asbestus <-i> f

Asbest

amiantus m

Podest SUBST nt

1. (Podium)

Podest

suggestus <-us> m

2. (Sockel)

Podest

basis <-is> f

erneuern VERB

erneuern

renovare [templum; hospitium; proelium]

ernennen VERB

ernennen zu

nominare dopp. Akk

ernennen zu

dicere dopp. Akk [alqm consulem; alqm dictatorem]

Ferne SUBST f

in der/aus der/in die Ferne

procul

ferner ADV (außerdem)

ferner

praeterea

ferner

deinde

lernen VERB

lernen

discere [linguam; natare]

auswendig lernen

ediscere

auswendig lernen

memoriae mandare

Nest SUBST nt

Nest

nidus m

das eigene Nest beschmutzen übtr

in nidum proprium spuere