Traduções para „Erkundigung“ no dicionário Alemão » Latim

Erkundigung SUBST f

Erkundigung nach, über

percontatio <-onis> f Gen

über etw./jmd. Erkundigungen einziehen

alqd/alqm percontari

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Kommission wurde beauftragt weitere Erkundigungen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Erkundigungen des Künstlers bieten keine fertigen Lösungen, schon gar keine unmittelbar nachvollziehbaren Interpretationen.

de.wikipedia.org

Ihre Gründung folgte auf die Arbeit eines 1972 eingerichteten Parlamentsausschusses, der Erkundigungen über Organisationen im Land einholte.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Abschnitt, das Dorfregister, fußte hauptsächlich auf Erkundigungen vor Ort.

de.wikipedia.org

In dieser Phase der Bauplanung werden Erkundigungen über die Art des Baugrundes eingeholt um ein Planungskonzept zu erstellen und eventuelle alternative Lösungsmöglichkeiten zu erörtern.

de.wikipedia.org

Seine Erkundigungen blieben erfolglos, niemand kannte diese Stadt.

de.wikipedia.org

Der Vater zog nun Erkundigungen über den geheimnisvollen Flötenspieler ein und erfuhr, dass es der Kronprinz war.

de.wikipedia.org

Neben astronomischen Ortsbestimmungen untersuchte er die geführte Wassermenge des Flusses und zog Erkundigungen über Handelswege und das Hinterland ein.

de.wikipedia.org

Sie holt Erkundigungen um ihn ein, wobei man erfährt, dass er gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Sie sprach allgemein davon, dass Erkundigungen über seine Schriften eingezogen werden sollten.

de.wikipedia.org