Traduções para „Einheimischer“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

Einheimische(r) SUBST f(m)

Einheimische(r)

indigena m/f

einheimisch ADJ

einheimisch

domesticus

einheimisch

vernaculus [incolae Bevölkerung ; stirpes Pflanzen ; manus Mannschaft ]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von 1693 bis 1694 konnten sie wieder Einheimische erobern, bevor die Dänen die Burg endgültig wieder in Besitz nahmen.

de.wikipedia.org

Das Bild ist das einzige Kunstwerk in der Pfarrkirche, das nicht durch einen Einheimischen geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

500 Einheimische fanden Arbeit beim Bau der Industrieanlagen, heute arbeiten noch hundert Einheimische in der Anlage.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen sehen dies als ein Kennzeichen des sozialen Status.

de.wikipedia.org

Gefährdet ist die Art durch die Lebensraumzerstörung der Einheimischen, die das Holz zum Bauen und als Feuerholz verwenden.

de.wikipedia.org

Palmfrüchte und Palmöl wurden nicht mehr nur über den Ankauf aus der Hand von Einheimischen bezogen, sondern verstärkt auch auf Plantagen nach europäischem Muster angebaut.

de.wikipedia.org

Jene Rotenturmer Urbevölkerung dürfte sowohl aus romanisierten Einheimischen (Pannoniern, Illyrern und Kelten) als auch aus Römern bestanden haben.

de.wikipedia.org

Laut ihren eigenen Angaben freut es sie besonders, dass heute Einheimische das Haus leiten.

de.wikipedia.org

Damit dürften die Seleukiden den Wünschen vieler Einheimischer nach einer "Modernisierung" entsprochen haben, während andere wiederum provoziert wurden.

de.wikipedia.org

Dieses „Überkochen“ bietet ein regelmäßiges Spektakel für Einheimische und Touristen.

de.wikipedia.org