Traduções para „Durchlauferhitzer“ no dicionário Alemão » Latim

durchlaufen VERB

durchlaufen

percurrere [urbem; honores]

I . durchsetzen VERB trans

durchsetzen etw.; dass/dass nicht

obtinēre alqd; ut/ne

durchsetzen etw.; dass/dass nicht

impetrare alqd; ut/ne

durchsetzen etw.; dass/dass nicht

efficere alqd; ut/ne [ius suum; voluntatem suam]

bei jmdm. etw. durchsetzen

impetrare alqd ab alqo

II . durchsetzen VERB refl

sich durchsetzen

valēre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei Gasgeräten wie Heizkesseln, Durchlauferhitzern usw. sorgt sie für permanente Verbrennung.

de.wikipedia.org

Der Speicher enthält also Heizungswasser und das zulaufende Frischwasser kann über den eingebauten Rohrwendel nach dem Prinzip eines Durchlauferhitzers erwärmt werden.

de.wikipedia.org

Das Gegenkonzept zur Heizung mit Wärmepuffer ist ein Durchlauferhitzer.

de.wikipedia.org

Bei hydraulisch gesteuerten Durchlauferhitzern schwankt die Temperatur des Wassers gewöhnlich mit der Durchflussmenge.

de.wikipedia.org

Der elektrische Durchlauferhitzer setzt die elektrische Energie mit einem Wirkungsgrad von bis zu 99 Prozent in Wassererwärmung um.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus zwei Umkleidezelten und einem Duschzelt, zwei 1500 l-Wasserfaltbehältern, einem Stromerzeuger, einem Durchlauferhitzer, Wannen zum Auffangen kontaminierten Wassers und zwei Tragkraftspritzen.

de.wikipedia.org

Durchlauferhitzer eignen sich nicht zur Bereitung von kochendem Wasser.

de.wikipedia.org

Elektrische Durchlauferhitzer können weiter in Rohrheizkörper- und Blankdrahtgeräte sowie nach gesteuertem oder geregeltem Verhalten unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Die neueste Generation von Gas-Durchlauferhitzern benötigt weder die früher übliche Zündflamme noch einen Stromanschluss zur elektrischen Zündung.

de.wikipedia.org

Wasserschalter ohne Kugel kommen bei elektrischen Durchlauferhitzern zum Einsatz.

de.wikipedia.org