Traduções para „Dress“ no dicionário Alemão » Latim

Adresse SUBST f

Adresse (eines Briefes)

inscriptio <-onis> f

Adresse (Wohnung)

domicilium nt

dreist ADJ (frech, unverschämt)

dreist

inverecundus

dreist

protervus

dreist

confidens <-entis> [dicta]

Stress SUBST m

Stress

intentio <-onis> f

unter Stress stehen

intentum esse

Presse SUBST f

1. (Zeitungswesen)

Presse

acta ntpl diurna

2. (Gerät)

Presse

prelum <i> nt

drei NUM

drei

tres nt: tria

drei Jahre

triennium nt

drei Tage

triduum nt

Prozess SUBST m

Prozess

causa f

Prozess

lis <litis> f [publica; forensis; privata]

einen Prozess führen

causam agere

einen Prozess führen

litem orare

einen Prozess gewinnen

causam [o. litem] obtinēre

den Prozess verlieren

causam amittere [o. perdere]

den Prozess verlieren

causā cadere

I . drehen VERB trans

drehen

torquēre

II . drehen VERB refl

sich drehen

torqueri

sich drehen

versari

sich im Kreis drehen

in orbem circumagi

sich um etw. drehen übtr Gespräch

agi de alqa re

Exzess SUBST m

Exzess

intemperantia f

etw. bis zum Exzess treiben

modum transire in alqa re

dressieren VERB

dressieren

condocefacere [beluas]

dreschen VERB

dreschen

terere [frumentum]

Kongress SUBST m

Kongress

conventus <-us> m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Dress der Athletiker absolvierte er 60 Ligaspiele und erzielte dabei neun Treffer.

de.wikipedia.org

Der als schnell und bissig beschriebene linke Flügelstürmer war ein „Wandervogel“: in seinen 18 Profijahren trug er den Dress von sieben Erstligavereinen.

de.wikipedia.org

Noch während seiner Studienzeit kam er zu einem weiteren Einsatz im Dress der jamaikanischen Nationalelf.

de.wikipedia.org

Sein Debüt gab er 2011 im Dress der U-16-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Bei einem gemusterten Dress werden sowohl die Körperlinie betonende, aber auch die Linie verschleiernde Phantasiedesigns gewählt.

de.wikipedia.org

Er ließ sich mit nacktem Oberkörper als Fußballer im Fußball-Dress und mit einem Fußball in der Hand ablichten.

de.wikipedia.org

Seither kommt er zu regelmäßigen Einsätzen im Dress seines Heimatlandes.

de.wikipedia.org

Auch die ersten Sponsoren konnten für den Verein gewonnen werden, wodurch der Ankauf von neuen Dressen und Trainingsutensilien möglich wurde.

de.wikipedia.org

Seitdem kommt er unregelmäßig zu Einsätzen im Dress seines Heimatlandes.

de.wikipedia.org

Bald trug sie auch den umstrittenen Bloomer dress, der aus einer Art türkischer Pumphose bestand, die unter einem knielangen Kleid getragen wurde.

de.wikipedia.org