Traduções para „Brettern“ no dicionário Alemão » Latim

Brett SUBST nt

Brett

tabula f

bei jmdm. einen Stein im Brett haben

gratiā alcis florēre

Exemplos de frases com Brettern

mit Brettern belegen

contabulare

mit Brettern beschlagen

contabulare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch Auflage von Brettern auf die Gitterstangen ließ sich der Heuschwanz außerhalb der Erntezeit als Transportplattform für Kleingerät und Material aller Art nutzen.

de.wikipedia.org

Er selbst hielt sich weiterhin in einem Abstellraum versteckt, den seine Frau mit Brettern zustellte; dort verweilte er weitere 14 Stunden.

de.wikipedia.org

In der ersten Hälfte der 1630er-Jahre wurde das Haus abgeschlossen und die Fenster mit Brettern verrammelt, während die Familie in andere Häuser umzog, die in ihrem Besitz waren.

de.wikipedia.org

Dieser gehören 10 Mannschaften (in der Saison 2014/15 ausnahmsweise 12) an; gespielt wird an 6 Brettern.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde ein Rundenturnier, wobei jede Mannschaft gegen jede andere jeweils acht Mannschaftskämpfe an acht Brettern austrug.

de.wikipedia.org

Die ehemals nur mit Brettern verschalte Decke wurde anschließend verputzt und mit einer Voute entstand der Wandanschluss.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch Werbeanzeigen in lokalen Medien geschaltet oder Aushänge an Schwarzen Brettern angebracht.

de.wikipedia.org

Dazu entstanden 29 aus Brettern gezimmerte Einzelzellen, in denen die Gefangenen angeschmiedet wurden.

de.wikipedia.org

Der Untergrund war nur wenig mehr als eine Wiese mit einer großen Wasserpfütze in der Mitte, die vor Spielen mit Brettern und Torf abgedeckt werden musste.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vorkommnisse wurde das Haus mit Brettern vernagelt und von niemanden wieder betreten.

de.wikipedia.org