Traduções para „beschuldigten“ no dicionário Alemão » Latim

beschuldigen VERB

beschuldigen einer Sache

arguere Gen, Abl, de, A. C. I., Infin

beschuldigen einer Sache

incusare Gen, A. C. I., quod [alqm necis]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben der Zustellung der Beschuldigungen wird dem Beschuldigten die Gelegenheit eingeräumt im zeitlichen Rahmen Dokumente und Aussagen zu seiner Entlastung vorzulegen.

de.wikipedia.org

Bald darauf beschuldigten ihn die Kolonialherren der Undankbarkeit.

de.wikipedia.org

Dabei ereigneten sich immer wieder tumultartige Szenen, da der gegenseitige Umgang der Beschuldigten nicht gerade höflich war.

de.wikipedia.org

Der Strafverteidiger ist an Weisungen des Beschuldigten nicht gebunden, hat aber – im Rahmen des gesetzlich Zulässigen – allein den Interessen seines Mandanten zu dienen.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft entscheidet dann nach Abschluss der Ermittlungen, ob gegen den Beschuldigten Anklage erhoben wird oder das Verfahren eingestellt wird.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof soll sogar die Absolution und die Rückkehr des Beschuldigten gefördert haben.

de.wikipedia.org

3 StPO ist es dem festgenommenen Beschuldigten zwar zu ermöglichen, Kontakt mit einem Verteidiger aufzunehmen und ihn zu bevollmächtigen.

de.wikipedia.org

Die anderen Beschuldigten wurden aus Beweismangel freigesprochen.

de.wikipedia.org

1 Satz 2 StPO sieht die Möglichkeit vor, zur Beweissicherung auch in Abwesenheit des Beschuldigten ein Verfahren zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen die dem Beschuldigten voraussichtlich erwachsenden Kosten, etwa für dessen anwaltliche Vertretung und die Gerichtskosten vorgeschossen werden (, StPO).

de.wikipedia.org