Traduções para „Baumrinde“ no dicionário Latim » Alemão

cortex

Baumrinde

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Forscher glauben deshalb, dass die beobachteten Rauschzustände der Tiere eher von giftigen, in der Baumrinde lebenden Käferpuppen herrühren.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist der Körper abgeplattet, was ihrem Lebensraum unter der Baumrinde geschuldet ist.

de.wikipedia.org

Gelegentlich liest er Beutetiere auch von Substratoberflächen (Blättern, Baumrinde) ab, oder sammelt sie vom Boden auf.

de.wikipedia.org

Besonders gut untersucht ist hier der Doppelhornvogel: Zu seinem Jagdverhalten gehört es, dass er Baumrinde abreißt und dort nach Insekten sucht.

de.wikipedia.org

Körbe wurden auf allen Teilen des Kontinents häufig aus verschlungenen Fasern von Baumrinde hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Hüttendach ruhte auf einem Widerlager im Berghang und auf den Baumstämmen der Wände und war mit Schilf oder Baumrinde belegt.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Arten lebt jedoch auf Baumrinden und Steinoberflächen.

de.wikipedia.org

Bereits nach einem Jahr treiben junge Kiefernnadeln aus den verkohlten Baumrinden der Kiefern.

de.wikipedia.org

Es gab auch kleinere, leichter zu tragende Kanus aus Ulmenrinde oder anderen Baumrinden.

de.wikipedia.org

Die Toten wurden auf Baumrinde, Gewebe oder Tierhäute gelegt, dann mit Ästen oder Steinen bedeckt, die wiederum mit Rinde, Pfählen und Erde bedeckt wurden.

de.wikipedia.org