Traduções para „Ausgaben“ no dicionário Alemão » Latim

Ausgabe SUBST f

1. (von Buch, Zeitschrift)

Ausgabe

editio <-onis> f

2. (Verteilung)

Ausgabe

distributio <-onis> f

Wendungen:

Ausgaben (Kosten)

impensa f

Ausgaben (Kosten)

sumptus <-us> m

ausgeben VERB

1. (Geld)

ausgeben

erogare

ausgeben

expendere

2. (austeilen)

ausgeben

distribuere [commeatum Proviant ]

Wendungen:

sich ausgeben für [o. als] ...

dicere se esse alqm

sich ausgeben für [o. als] ...

simulare alqm

sich ausgeben für [o. als] ...

se profiteri alqm

Exemplos de frases com Ausgaben

Ausgaben (Kosten)

impensa f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese frühen Ausgaben waren zwar schon gummiert, aber noch nicht gezähnt.

de.wikipedia.org

Zumeist Eisenbahnfans und Trainspotter haben den Reiseplan als Sammlerobjekt entdeckt und versuchen, möglichst viele der während einer Fahrplanperiode verteilten Ausgaben zu sammeln.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift sollte ursprünglich eine xerografierte Publikation mit drei Ausgaben sein.

de.wikipedia.org

Kultur & Gespenster erscheint unregelmäßig; bisher (Stand 2018) sind 19, jeweils einem Schwerpunktthema gewidmete, Ausgaben erschienen (zuletzt: „Märchen“, „Radio“, „Ghostbusters“, „SOS Fantômes“, „Ding Ding Ding“, „No Balance“, „Medienzeit - Computerspiele“).

de.wikipedia.org

Die Ausgaben der Regierung im Finanzjahr 2002 hatten sich um acht Prozent erhöht.

de.wikipedia.org

Die Serie erreichte 10 Ausgaben (1 bis 9 sowie die Sondernummer 1.000.000), bevor sie wegen sinkender Verkaufszahlen eingestellt werden musste.

de.wikipedia.org

Die Serie handelt von zwei Schülerinnen, die zusammen neben der Schule ein Babysitter-Unternehmen betreiben, um ihre Ausgaben zu decken.

de.wikipedia.org

Seine Ausgaben bestimmen über das Ausmaß, wie politische Ziele (soziale Sicherheit, innere Sicherheit, Landesverteidigung) finanziell umgesetzt werden sollen.

de.wikipedia.org

In späteren Ausgaben kehrte man zu Die Baumwollpflücker zurück.

de.wikipedia.org

Nach mehreren durchgesehenen und veränderten Auflagen wurde das Handbuch 1985 in einer aktualisierten Form sowie 1999 in zwei Paperback-Ausgaben publiziert.

de.wikipedia.org