Traduções para „Auguren“ no dicionário Alemão » Latim

Augur SUBST m

Augur

augur <-guris> m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch andere römische Städte sollen auf ähnliche Weise von den römischen Auguren mit einem Stab aus Kornelkirschenholz als Ausrichtungspunkt gegründet worden sein.

de.wikipedia.org

Die römischen Auguren, mit der Wahrsagung beauftragte Beamte, sollten den Willen der Götter ermitteln, indem sie in einem bestimmten Bereich des Himmels den Vogelflug beobachteten und deuteten.

de.wikipedia.org

Dafür verantwortlich war der durchführende Magistrat, der die Interpretation der Auguren auch verändern konnte.

de.wikipedia.org

Nach Rang, Ehrenrechten und Bestellungsformeln waren die Epulonen den Pontifices, Auguren und Quindecimviri gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Auguren deuteten dies als Vorzeichen für die Königswürde, die er erhalten würde, wenn er die Stadt betrete.

de.wikipedia.org

Beides sicherte die Unabhängigkeit der Auguren, die auch über ein umfangreiches Archiv von Entscheidungen verfügten.

de.wikipedia.org

Wie die folgende Liste zeigt, schloss die Mitgliedschaft im Rat der Auguren andere religiöse und politische Tätigkeiten nicht aus.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Auguren wurde ebenfalls auf neun erweitert, davon fünf aus den Reihen der Plebejer.

de.wikipedia.org

Dieser Raum öffnete sich nur nach einer Seite, der, nach der hin die Auguren beobachteten.

de.wikipedia.org

Noch heute wird im allgemeinen Sprachgebrauch im Zusammenhang mit Aussagen über mögliche zukünftige Entwicklungen von Auguren gesprochen.

de.wikipedia.org