Traduções para „Aufwind“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

Aufwand SUBST m

1. (Kosten, Einsatz)

Aufwand

sumptus <-us> m

Aufwand

impensa f

2. (Luxus, Pomp)

Aufwand

luxus <-us> m

Aufwand

apparatus <-us> m

Ostwind SUBST m

Ostwind

subsolanus m

Südwind SUBST m

Südwind

auster <-tri> m

I . laufend ADJ (Monat, Jahr)

laufend

vertens <-entis>

laufend

hic <haec, hoc>

II . laufend ADV (ständig)

laufend

perpetuo

laufend

continuo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für die Entstehung eines Feuerteufels müssen starke Aufwinde über einem Brand zusammen mit bereits rotierende Luft existieren.

de.wikipedia.org

Durch die nahezu symmetrische Ausrichtung der Schanzen am Hang wurden beste Voraussetzungen bezüglich von Aufwinden bzw. der Vermeidung von Seitenwinden geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Aufwind für die Fürstenopposition währte jedoch nicht lange.

de.wikipedia.org

Als das Claim genehmigt wurde, hatte dies für erheblichen medialen Aufwind gesorgt.

de.wikipedia.org

Die guten Aufwinde an der Nordflanke des Berges werden zudem gerne von Gleitschirmfliegern genutzt.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde der Segelflieger mittels eines Gummiseils angezogen und bekam durch Aufwinde am Hang Auftrieb.

de.wikipedia.org

Das lag unter anderem auch am allgemeinen Bundestrend, der in jenen Jahren die Republikaner im Aufwind sah.

de.wikipedia.org

Aufgrund geringer Niederschläge und heißer Aufwinde können dichte Sandstürme entstehen.

de.wikipedia.org

Beim Streckenfliegen mit Segelflugzeugen, Gleitschirmen oder Hängegleitern versucht der Pilot, allein durch die Nutzung von Aufwinden, also ohne Motorunterstützung, eine möglichst große Flugstrecke zurückzulegen.

de.wikipedia.org

Er segelt und spielt mit den Aufwinden öfter als andere afrikanische Rabenarten.

de.wikipedia.org