Traduções para „Abzweig“ no dicionário Alemão » Latim

abwegig ADJ

abwegig

absurdus [quaestio]

Palmzweig SUBST m

Palmzweig

palma f

Abzweigung SUBST f

Abzweigung

deverticulum nt

Zweig SUBST m

Zweig

ramus m

abartig ADJ

abartig

abnormis

abartig

insolitus [studia; consuetudines]

Abweg SUBST m

jmd. auf Abwege führen

a recta via [o. a recto itinere] alqm deducere

auf Abwege geraten

(in) itinere deerrare

auf Abwege geraten

de via declinare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Strecke, die in vom aus nach Osten abzweigt, führt über, bis nach, südlich von und besitzt in einen Abzweig nach Osten nach.

de.wikipedia.org

Unmittelbar an diesem Abzweig befindet sich ein Wandererparkplatz, von wo aus der Berg auf Waldwegen und -pfaden erwandert werden kann.

de.wikipedia.org

Weitere Achsen werden beim lateralen Abzweigen in jungem Myzel gebildet.

de.wikipedia.org

Das zweite, vom Bahnhof aus gesehen rechte Gleis wurde jedoch nie angeschlossen, auch lag der Abzweig zur Hafenbahn vom Bahnhof aus gesehen hinter der Brücke.

de.wikipedia.org

Die Strecke begann am Abzweig Orient Heights, wo sie aus der Hauptstrecke der BRB&L in Richtung Ostsüdosten abbiegt.

de.wikipedia.org

Danach sollte die Länge eines Abzweigs bis zum Ventilsitz den dreifachen Durchmesser des Abzweigs nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Kern des heutigen Straßenbahnnetzes bildet eine Ringstrecke um die Innenstadt, die an drei Abzweigen durch die Linien befahren beziehungsweise wieder verlassen wird.

de.wikipedia.org

Die Flussstrecke der Jümme zwischen dem Abzweig des Dreyschloots und ihrer Vereinigung mit der Jümme misst 18,33 km.

de.wikipedia.org

Der Reitlingsgraben verlässt das Waldgebiet nach einem Abzweig zu einem Abscheidebauwerk.

de.wikipedia.org

Ihn erreicht man über einen Abzweig auf dem Weg zur Basteibrücke.

de.wikipedia.org