Traduções para „zweijährig“ no dicionário Alemão » Italiano

zweijährig ADJ

1. zweijährig (zwei Jahre alt):

zweijährig

di due anni

2. zweijährig (zwei Jahre dauernd):

zweijährig

biennale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das zweijährige Unternehmen diente vor allem der Sicherung des Friedens an den Nordgrenzen des Reichs.

de.wikipedia.org

Nach dem zweijährigen Praktikum erfolgte das zweite Staatsexamen, das die konkrete Arbeit der Verwaltung beinhaltete.

de.wikipedia.org

Nach zweijähriger Ehe trennten sich die Eheleute und wurden 1928 geschieden.

de.wikipedia.org

Für den mittleren Dienst ist im Regelfall ein zweijähriger Vorbereitungsdienst abzuleisten.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Ausbildungsjahre des Automatenfachmanns sind identisch mit den beiden Ausbildungsjahren des zweijährigen Ausbildungsberufes Fachkraft für Automatenservice, der im gleichen Zug entstanden ist.

de.wikipedia.org

Der dreijährige Bachelorstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft ist niederländischsprachig, während der darauf aufbauende zweijährige Masterstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft englischsprachig ist.

de.wikipedia.org

Schon sehr junge, ein- oder zweijährige Pflanzen können blühen.

de.wikipedia.org

1959 integrierte sie die erste Schulklasse nach vorangehender zweijähriger Förderung.

de.wikipedia.org

Eine maximal zweijährige Ackernutzung innerhalb von zwölf Jahren ist erlaubt, falls damit die Erneuerung der Grasnarbe vorbereitet wird.

de.wikipedia.org

Hauptschüler müssen zusätzlich eine mindestens zweijährige Berufsausbildung absolviert haben (§ 8 Nr.

de.wikipedia.org