Traduções para „zumutbar“ no dicionário Alemão » Italiano

zumutbar ADJ

zumutbar

ragionevolmente esigibile

zumutbar (Miete, Preis)

ragionevole

zumutbar (Belastung)

sopportabile

diese Arbeit ist für ihn nicht zumutbar

non gli si può far fare questo lavoro

Exemplos de frases com zumutbar

diese Arbeit ist für ihn nicht zumutbar

non gli si può far fare questo lavoro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch in dieser Zeit konnte sie aber für „zumutbare“ Tätigkeiten herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Bei Ärzten der spezialisierten und gesonderten fachärztlichen Versorgung ist ein Plus von 60 Minuten zumutbar.

de.wikipedia.org

Auch im Hinblick auf Diebstahlschutz ist diese Bauform nachteilig, da das Fahrrad nicht in zumutbarer Weise mit dem Halter zusammengeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Den Eltern sei es zumutbar, technische Maßnahmen zu ergreifen, um die Nutzung illegaler Tauschbörsen zu verhindern (Beschl.

de.wikipedia.org

Aus personenbezogenen Gründen ist eine Beschäftigung nicht zumutbar, wenn die Vergütung erheblich niedriger ist als das zuvor erzielte Arbeitsentgelt.

de.wikipedia.org

In sehr seltenen Fällen, wenn beispielsweise eine Schrittmacheroperation nicht zumutbar ist, kann auch eine medikamentöse Dauertherapie mit Ipratropiumbromid versucht werden.

de.wikipedia.org

Lediglich zur Aufnahme einer zumutbaren Erwerbstätigkeit sind solche Personen nicht verpflichtet.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist zudem, dass sich die Eltern rechtzeitig um einen Platz bemüht haben und keinen zumutbaren Platz abgelehnt haben.

de.wikipedia.org

Als zumutbar gelten das Setzen auf die Warteliste von Wohnungsbaugesellschaften und die Bewerbung auf angemessene Wohnungen, sofern verfügbar.

de.wikipedia.org

Das hauptsächliche Ziel ist es, die Population der endemischen Stechmückenarten für die Bevölkerung in zumutbaren Grenzen zu halten.

de.wikipedia.org