Alemão » Italiano

Traduções para „zugeteilt“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

zuteilen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. zuteilen:

zuteilen
assegnare

2. zuteilen (austeilen):

zuteilen
distribuire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Während der Zeit des Ostseeeinsatzes war dem Boot auch stets ein russischer Verbindungsoffizier zugeteilt.
de.wikipedia.org
Ein anderes Einsatzgebiet sei den Helfern nicht zugeteilt worden.
de.wikipedia.org
Die zwölf Kandidaten mit den meisten Stimmen erhielten die Sitze zugeteilt.
de.wikipedia.org
Zugleich wurde der Linie die Liniennummer 23 zugeteilt.
de.wikipedia.org
Mit der Regierungsumbildung wurden teilweise auch die Staatssekretäre anderen Ministerien zugeteilt.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde die Hackleback der Reserveflotte zugeteilt.
de.wikipedia.org
Diesen lässt sich a priori keine bestimmte Sprache zuteilen.
de.wikipedia.org
Diese Bataillone operierten oft selbständig oder waren verschiedenen anderen Verbänden zugeteilt.
de.wikipedia.org
Zu seiner Enttäuschung wurde er nicht dem Nachrichtendienst zugeteilt, sondern musste als Kurier arbeiten.
de.wikipedia.org
Bei modernen Fahrzeugen wird die Drehzahlbegrenzung über die elektronische Motorsteuerung realisiert, die ab einer Höchstdrehzahl dem Motor keinen Kraftstoff mehr zuteilt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "zugeteilt" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares