Traduções para „Zins“ no dicionário Alemão » Italiano

Zins <-es, -en -e> SUBST m

1. Zins < pl -en>:

Zins

interesse m

zu 8% Zinsen pl -en

con l’interesse dell’8%

fällige Zinsen pl -en

interessi maturati

auf Zinsen leihen pl -en

prestare a interesse

Zinsen tragen pl -en

fruttare interessi

jemandem etwas mit Zins und Zinseszins zurückzahlen ugs fig pl -en

ricambiare qn della stessa moneta

2. Zins (Miete) österr schweiz :

Zins -es, -e

affitto m

zinsen +haben VERBO intr

1. zinsen schweiz :

zinsen

pagare il tributo

2. zinsen HIST :

zinsen

pagare il censo

Exemplos de frases com Zins

jemandem etwas mit Zins und Zinseszins zurückzahlen ugs fig pl -en

ricambiare qn della stessa moneta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Resultat ist in der Bankkalkulation, dass Bankleistungen zu niedrigeren Selbstkosten produziert und dem Kunden in Form günstigerer Bankgebühren oder Zinsen weitergegeben werden können.

de.wikipedia.org

Diese hätte den alten Eignern jährlich fünf Prozent Zinsen auf die enteigneten Werte zahlen sollen und sich aus den Einnahmen des neuen Staatsbesitzes finanzieren.

de.wikipedia.org

Passen sich die Wirtschaftssubjekte daran an, steigen die Zinsen.

de.wikipedia.org

Den Christen war es bis zum 15. Jahrhundert nach dem kanonischen Recht verboten, Geld gegen Zinsen zu verleihen.

de.wikipedia.org

Die Investitionsfunktion gilt als typische Verhaltensgleichung, die die Investitionsplanung der Unternehmungen beschreibt (Investitionen in Abhängigkeit von den Zinsen).

de.wikipedia.org

Dazu kommt, dass die Investitionen in Lebensversicherungen zu erheblichen Teilen mit Krediten finanziert werden, so dass steigende Zinsen ein weiteres Risiko darstellen.

de.wikipedia.org

Daneben war er Mitglied der Ausschüsse für die Zins- und Rentenkassen sowie für die Generalgesellschaft zur Förderung der Industrie.

de.wikipedia.org

Unterstellt wurde Kirchenvorstand und Bürgermeister aber auch, dass sie den Bau hinauszögerten, um mehr Zinsen aus den für den Bau zurückgelegten Geldern einnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Dafür hatten sie Zins an den König zu zahlen und die Pflicht zum Kriegsdienst.

de.wikipedia.org

Dafür muss er die Hälfte seiner Gewinne als Zins und Tilgung abliefern.

de.wikipedia.org