Traduções para „zersiedeln“ no dicionário Alemão » Italiano

zersiedeln VERBO trans

eine Landschaft zersiedeln

distruggere un paesaggio con insediamenti disordinati

Exemplos de frases com zersiedeln

eine Landschaft zersiedeln

distruggere un paesaggio con insediamenti disordinati

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der 4,55 Hektar große geschützte Landschaftspark wurde um 1970/80 durch einen darin errichteten Schulkomplex mit vier dreigeschossigen Gebäuden zersiedelt.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Hügelketten seit den 1970er-Jahren als begehrte Siedlungsregionen entdeckt und vielerorts zersiedelt worden.

de.wikipedia.org

Die Vorkommen sind immer stärker zersiedelt und geeignete Waldhabitate fallen seit den 1870er Jahren zunehmend der landwirtschaftlichen Nutzung anheim.

de.wikipedia.org

Mit der gut erhaltenen Stadtmauer und der Burg präsentiert sich die Stadt ganz mittelalterlich, das Umland ist jedoch durch Neubauten zersiedelt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist stark zersiedelt und weist rund 25 bewohnte Weiler auf, wenn auch teilweise lediglich mit einem oder zwei Wohnhäusern.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet ist nur schwach bewaldet aber stark zersiedelt.

de.wikipedia.org

Es wurde somit nicht wie viele andere Güter zersiedelt.

de.wikipedia.org

Das Gut wurde 1945 mit der Bodenreform zersiedelt.

de.wikipedia.org

Seit der Wiedervereinigung wird der Ort durch etliche Neubauten zum Straßendorf zersiedelt.

de.wikipedia.org

Der Ort wird von keiner wichtigen Straße durchzogen und ist auch nur schwach bewaldet, hingegen ist er stark zersiedelt und weist große landwirtschaftlich genutzte Flächen auf.

de.wikipedia.org