Traduções para „zerrieben“ no dicionário Alemão » Italiano

zerreiben <irr> VERBO trans

1. zerreiben:

zerreiben

sbriciolare

2. zerreiben fig :

zerreiben

annientare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Während der Zeremonie wird dem Brautpaar ein Schleier über die Köpfe gehalten und sie werden mit frisch zerriebenem Kristallzucker bestäubt.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Erbe des Meeres ist der hohe Kalkgehalt durch zerriebene Muschelschalen.

de.wikipedia.org

Danach blies ein Gasstrahl das zerriebene Gestein der glühenden Schlotwände bis hinauf in die Stratosphäre.

de.wikipedia.org

Typisch für viele Wattböden ist ein hoher Kalkgehalt durch zerriebene Muschelschalen.

de.wikipedia.org

Der Chalkbag wird in der Regel direkt mit Pulver oder zu Pulver zerriebenen Blöcken gefüllt.

de.wikipedia.org

In 1 kg konzentriertes Glycerin werden ca. 60 g zerriebene Stärke eingerührt.

de.wikipedia.org

Die zerriebene Pflanze wird mit der Asche von Akazien oder Eukalyptenzu kleinen Kugeln gerollt anschließend gekaut und hat eine sehr berauschende Wirkung.

de.wikipedia.org

Es riecht im frischen Zustand nach zerriebenen „Geranien“-blättern (Pelargonium) und später mehr nach gedörrten Apfelschnitzen.

de.wikipedia.org

Es riecht deutlich nach zerriebenen Geranienblättern und hat einen sehr scharfen Geschmack.

de.wikipedia.org

Der Sand besteht zu großen Teilen aus zerriebenen Meerestiergehäusen (Muscheln, Schneckenhäuser).

de.wikipedia.org