Traduções para „wuchern“ no dicionário Alemão » Italiano

wuchern VERBO intr +haben +sein (sich stark vermehren)

wuchern

proliferare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei fortschreitender Krankheit wuchert der Krebs meist einseitig, was zu einer Krümmung des Baumes führen kann.

de.wikipedia.org

Überall in der Stadt wuchern Saloons und Spielhallen; es kommt regelmäßig zu Schießereien.

de.wikipedia.org

Wenn man ihnen verbiete, unter Christen zu arbeiten und Gemeinschaft mit ihnen zu haben, treibe man sie zum Wuchern: „Wie sollte sie das bessern?

de.wikipedia.org

Und wo keine Bäume stehen wuchern üppige Brombeerhecken.

de.wikipedia.org

Zugleich werde sie durch das Wuchern organisierter Interessen gefährdet, was auch den Staat in seiner Handlungsfähigkeit lähme.

de.wikipedia.org

Die Telomerase ist außerdem aktiv in Krebszellen und verhilft ihnen dadurch dazu, sich unendlich oft zu teilen und im Körper zu wuchern.

de.wikipedia.org

Im Hausgarten kann sie auch als Einfassung der Beete verwendet werden, weil sie nicht wuchert und wenig Pflege benötigt.

de.wikipedia.org

Wenn aber Sägemehl, Dung und andere Abfälle abgeladen werden, beginnen bald Brennnesseln und Brombeeren in der Sonne zu wuchern.

de.wikipedia.org

So musste er 1545 dem König versichern, dass er das Wuchern einstellen werde.

de.wikipedia.org

Hämangioblasten sind nicht die betroffenen Zellen bei einem Hämangioblastom, einem Tumor, bei dem ausdifferenzierte Zellen anfangen zu wuchern.

de.wikipedia.org